Mejor mirar el siguiente método:

http://stackoverflow.com/questions/4324558/whats-the-proper-way-to-install-pip-virtualenv-and-distribute-for-python/4325047#4325047

Primero añadir en el ~/.bashrc o ~/.profile:

export PATH="$HOME/local/bin:$PATH"
export PYTHONPATH="$HOME/local/:$HOME/local/lib/python2.6/site-packages/:$PYTHONPATH"

Y después en el ~/.pydistutils.cfg:

[install]
prefix=~/local

Salir y entrar en el shell para que los cambios tengan efecto.

Finalmente instalar:

mkdir -p ~/local/bin
mkdir -p ~/local/lib/python2.6/site-packages/
wget https://bitbucket.org/pypa/setuptools/raw/bootstrap/ez_setup.py -O - | python
easy_install pip

./configure --prefix=$HOME/local
make
make install

python setup.py install --prefix=$HOME/local
easy_install --prefix=$HOME/local Module

Ubuntu ha movido de directorio algunas librerias, por lo que antes de compilarlo hay que ejecutar:

export LDFLAGS="-L/usr/lib/$(dpkg-architecture -qDEB_HOST_MULTIARCH)"